2025年山西省五臺山圓照寺

傳授三壇大戒（比丘僧部）通啟

稽首禮敬十方三寶，諸山長老，護法善信：

戒為無上菩提本，應當具足持凈戒。若能具足持凈戒，是則如來所贊嘆。《佛遺教經》云：“汝等比丘，于我滅后，當尊重、珍敬波羅提木叉，如暗遇明，貧人得寶。當知此是汝等大師，若我住世，無異此也。”為秉承世尊遺教，光大如來戒法，紹隆佛種，續佛慧命，接引后學，培養合格僧才荷擔如來家業，振興民族復興，經山西省民族宗教事務局同意，中國佛教協會（中佛會〔2025〕38號文件）批準，由山西省佛教協會主辦，五臺山佛教協會協辦，五臺山圓照寺承辦，謹定于公元2025年5月10日至6月10日（農歷四月十三至五月十五）在五臺山圓照寺舉辦“傳授三壇大戒（比丘僧部）”法會。此次傳戒法會將嚴格按照《全國漢傳佛教寺院傳授三壇大戒管理辦法》、《漢傳教職人員資格認定辦法》、《關于進一步加強和規范漢傳佛教傳授三壇大戒的通知》（中佛會〔2016〕179號）的規定以及傳戒批文，如法如律執行。歡迎具足條件的新戒積極報名參加。

具體相關事宜通啟如下：

一、傳戒時間及地點

（一）時間

1、報名時間：2025年03月01日至04月22日（農歷二月初二至三月廿五）。

2、報到時間：2025年04月29日至05月06日（農歷四月初二至四月初九）。

3、戒期：2025年05月10日至06月10日（農歷四月十三至五月十五）。

（二）地點

五臺山圓照寺（地址：山西省五臺山風景區臺懷鎮大圓照寺5號）

二、傳戒內容

依漢傳佛教傳戒儀軌《三壇正范》如法傳授：

1、初壇正授沙彌戒

2、二壇正授比丘戒

3、三壇正授菩薩戒

戒期內設上殿過堂、演習儀法、請戒開導、懺摩、正授、講戒等佛事，嚴遵律制，如法行持。

三、報名須知

（一）受戒人員條件

1、愛國愛教，遵紀守法（無任何犯罪及法律糾紛）；

2、信仰純正，勤修三學，遵守教義教規，品行端正；

3、年齡在20周歲至59周歲之間（即1966年5月10日至2005年5月10日，以身份證上的出生日期為準），六根具足，身心健康（包括無生理缺陷、無精神疾病、無傳染性疾病），具有較高的文化素養；

4、剃度后在寺院修學一年以上（即2024年5月10日前剃度）。注意：按照規定，出家須獨身。曾有婚史者，若剃度在離異或喪偶日期之前，以離異或喪偶之日起計算出家時間并須滿一年以上（即離異或喪偶發生在2024年5月10日前）。

5、有一定佛教學識，理解受戒意義，知見與求戒發心端正，能背誦《朝暮課誦》《沙彌律儀要略》和《毗尼日用切要》等，能獨立完成日常課誦和具備基本佛事法務活動能力。

6、本次傳戒活動以山西省境內符合條件的常住沙彌為主。接受外省求戒人員前來受戒。

7、不得重復受戒（即所謂“增戒”）。重復受戒者按舍比丘戒后重新受戒人員對待。

（二）報名手續

1、下載并按要求如實填寫《全國漢傳佛教寺院出家二眾受戒申請表》一式二份。登錄中國佛教協會官方網站——下載專區——傳戒表格，認真閱讀“溫馨提示”并下載受戒申請表。下載受戒申請表時請一并下載[3.方正小標宋簡體]字體安裝包。鏈接地址為：https://www.chinabuddhism.com.cn/web/details/7。

2、受戒人員須經剃度師同意和所在常住寺院推薦及當地各級佛教協會審核同意，并出具相關證明。

3、外省受戒人員，除履行本款第2項規定外，還須報山西省佛教協會及本寺審核無誤后方可來受戒。

4、受戒人員若為佛學院在讀學僧，經剃度師同意后，也可向所在佛學院提出書面申請，所在佛學院審核同意后，報舉辦該佛學院的省、自治區、直轄市佛教協會；中國佛教協會舉辦的佛教院校審核同意后，報中國佛教協會。佛教協會審核同意后，受戒人員持身份證原件、載有最新的登記項目變更更正信息的戶口簿復印件及剃度師戒牒復印件、佛教教職人員證書復印件（如剃度師為境外人士則無需提供佛教教職人員證書復印件），所在佛學院和舉辦該佛學院的佛教協會出具的相關證明，報山西省佛教協會及本寺審核無誤后方可來受戒。

（三）其他資料

1、戶口簿復印件（一式二份，包括首頁及本人兩頁），戶口簿登記日期更新到2025年。

2、戶口簿本人頁須標明婚姻狀況（未婚、離異、喪偶），為離異者，需提供離婚證（或民事調解書、終審判決書）復印件（一式二份），喪偶的須提供喪偶證明，原件隨本人到戒場驗看。

3、剃度師戒牒復印件（一式二份），剃度師佛教教職人員證（在有效期內）復印件（一式二份）及剃度師出具的號條（一式二份）。（注:剃度師戒牒上的名字與教職人員證上的名字要一致，號條上名字和申請表上的名字要一致，申請表和號條上的出家時間要一致。）

附：剃度師出具的號條格式

茲有求戒弟子法名xx，字xx，俗名xx，于x年x月x日出生，系xx省xx市xx縣xx鎮xx村人氏，于x年x月x日在xx省xx市xx寺禮上x下x恩師披剃出家，現于xx省xx市xx寺常住。今遇勝緣，前來貴寺求大懺悔，授受三壇大戒，仰祈大德不棄慈悲攝受。

xx和南（剃度師蓋章）
x年x月x日

4、近期一寸彩色免冠僧裝照片（白色背景）4張。

5、舍比丘戒后重新受戒人員以及還俗后重新出家受戒人員還應上繳原戒牒原件。已上繳戒牒原件的，應當提供收繳單位出具的已收繳證明。

6、縣級以上人民醫院出具的《健康體檢報告》，包括體檢五官四肢，心率、血壓、胸透、心電圖，乙肝兩對半。體檢報告原件及復印件（一式二份）。

7、本人有效收件地址，單獨寫在一張白紙上。內容包括：詳細地址、收件人、電話、郵編。

（四）填表要求

1、《全國漢傳佛教寺院出家二眾受戒申請表》正反面打印在一張A4紙上，表格標題請使用公文標題標準字體“方正小標宋簡體”，否則視為無效表格。

2、建議表格正面在電腦上填寫后打印，反面簽名須手寫。填寫有效的聯系方式，并保持聯絡暢通。

3、在左上角標明受戒寺院，粘貼本人近期一寸彩色免冠僧裝照片（白色背景）。

4、個人簡歷欄填寫時務必注意時間要連續。曾有婚史者須填寫結婚和離婚時間。罷道還俗后重新出家受戒者還須填寫以往出家、受具及罷道時間。

5、申請表上粘貼的身份證復印件（正、反面）請使用普通A4打印紙，并與身份證原件等比例復印、等比例裁剪整齊。

上述要求請諸位求戒人員嚴格遵照執行，否則視為無效表格，不予錄取。（下圖為參考樣本）

6、涉及時間的須標明年月日，如出生日期、出家日期等須精確至日，年月日用 . 號間隔如：1996年1月13號填寫格式為1996.01.13。

7、個人簡歷欄從小學開始一直寫到求戒，當前的常住寺院為簡歷的最后一條，年對年，月對月，中間不可有空檔期，有婚史者，簡歷中須標注結婚日期和離婚日期。還俗又重新出家者，應注明前后時間及老戒牒是否上交。簡歷中的年月用 . 號間隔，如1996.09——1999.08。

8、如實填寫聯系電話，并保持通訊通暢。

注：為貫徹落實中國佛協“從嚴治教”精神，及傳戒批文“嚴把受戒人員入口關”的要求，請諸位新戒認真對待，嚴格按要求準備受戒資料，然后郵寄到戒場。

四、費用

1、戒費2000元。

2、自備三衣、缽、具。

3、免費贈送戒期集體照片、同戒錄。

五、郵寄地址

收件地址：山西省忻州市五臺山風景區臺懷鎮大圓照寺（客堂收）

電話：151 9387 9045

郵編：035515

注：為保證資料寄遞的安全及時，請使用順豐或EMS郵寄。

填寫完整的戒表及所需材料一起寄往戒場，截止日期2025年4月22日（農歷三月廿五）。

六、其他事項

1、為避免戒表填寫不規范導致材料往復寄送，建議提前與戒場溝通咨詢，確認無誤后再跑手續蓋章、郵寄。

2、戒場收到求戒人員郵寄的申請報名資料后，將按要求嚴格審查，對符合要求的新戒登記錄取后，由客堂電話通知報到，審查不合格者不再另行通知。

3、新戒報到時，戒場根據要求將組織面試及相關考核，通過者方可正式進堂受戒。

4、戒子須全程參加戒期活動，服從戒場管理，違者遷單并報中國佛教協會取消受戒資格。

5、登比丘戒壇之前，所有佛事須穿長衫，請自備至少一件土黃色大褂。另，戒期五臺山氣候偏涼，請帶御寒衣物。

6、禁止穿著在家人服飾。

7、寺院提供食宿，嚴禁私帶侍者及貴重物品。

七、交通方式

目前通往五臺山的主要班車和附近大城市有三個：

1、北京：六里橋客運站（車程約5小時）

2、太原：客運東站（車程約3個半小時）

3、石家莊：客運北站（車程約4個小時）

八、聯系方式

圓照寺客堂：

本海法師：138 3508 1774

寂證法師：136 2340 3388

寂慈法師：151 9387 9045

寂寶法師：138 3504 1894

五臺山佛教協會：

悟達法師：0350-6545409

山西省佛教協會：

佛護法師：13934440730

伏望十方檀越，共襄盛舉，廣宣流布，成就僧倫。

五臺山圓照寺傳戒委員會謹啟

2025年2月21日

備注：本通啟最終解釋權歸五臺山圓照寺傳戒委員會所有，未盡事宜以寺院公告為準。（文圖/五臺山圓照寺）